SOFTVROV LICENCIA

PRED POUITM TOHTO SOFTVRU SI PRETAJTE, PROSM, POZORNE
TTO LICENCIU. POUVANM TOHTO SOFTVRU SHLASTE S TM, E
STE VIAZAN PODMIENKAMI TEJTO LICENCIE.

1. Licencia.  Aplikcia, demontrcia, systm a in softvr
priloen k tejto Licencii, i na disku, v pamti iba na
tanie alebo na akomkovek inom mdiu ("Softvr") a
svisiacej dokumentcii s vaou licenciou, ktor vm udelil
Sharp.  Vlastnte disk, na ktorom je nahran softvr, ale
SHARP a/alebo Udeovatelia licencie SHARP si ponechvaj
prvo na softvr a svisiacu dokumentciu. Tto Licencia vm
umouje pouva softvr na jednom alebo viacerch
potaoch pripojench k jednej tlaiarni a urobi jednu
kpiu softvru v strojovo-itatenej forme len pre ely
zlohy.  Na tejto kpii muste zreprodukova upozornenie o
autorskom prve SHARP upozornenie o autorskom prve
Udeovateov licencie SHARP a inch vlastnckych prvach
SHARP a/alebo Udeovateov jeho licencie, ktor boli na
pvodnej kpii softvru. Mete tie prenies vetky
licenn prva na softvr, zlohov kpiu softvru,
svisiacu dokumentciu a kpiu tejto Licencie inej strane za
podmienky, e si druh strana preta a bude shlasi s
termnmi a podmienkami tejto Licencie.

2. Obmedzenia.  Softvr obsahuje materil chrnen autorskm
prvom, obchodn tajomstv a in vlastncky materil, ktor
vlastn SHARP a/alebo Udeovatelia jeho licencie a aby boli
chrnen, nesmiete dekompilova, sptne zostrojova,
rozobera ani inak redukova softvr do lovekom
pochopitenej formy. Nesmiete meni, pripja do siete,
prenajma, predva, poiiava ani vytvra odvoden prce
zaloen na softvre ako celku ani na jeho asti.  Nesmiete
elektronicky prena softvr z jednho potaa do druhho
ani po sieti.
 
3. Ukonenie platnosti. Tto licencia plat a do ukonenia.
Licenciu mete ukoni hocikedy tm, e znite Softvr a
svisiacu dokumentciu a vetky kpie z nich uroben. Tto
Licencia bude ukonen okamite bez upozornenia od SHARP a
/alebo od Udeovateov licencie SHARP, v prpade ak
nesplnte akkovek podmienky tejto Licencie. V prpade
ukonenia muste znii Softvr a svisiacu dokumentciu a
vetky kpie z nich uroben.

4. Zabezpeenia Exportnho zkona. Shlaste a psomne
potvrdzujete, e ani Softvr, ani iadne in technick
daje, ktor ste dostali od SHARP, a nsledne ani priamy
produkt nebud vyvezen mimo Spojench ttov inak, ako v
slade so zkonmi a predpismi Spojench ttov.  V prpade,
e ste Softvr zkonne zskali mimo Spojench ttov
shlaste, e nebudete optovne vyva Softvr ani iadne
technick daje, ktor ste dostali od SHARP, a nsledne ani
priamy produkt inak ako v slade so zkonmi a predpismi
Spojench ttov a zkonmi a predpismi jurisdikcie, poda
ktorej ste Softvr zskali.

5. Konen vldni uvatelia. Ak zskavate Softvr v mene
akejkovek jednotky alebo agentry Vldy Spojench ttov,
platia nasledujce podmienky. Vlda shlas s tm, e:

(i) ak je Softvr uren pre Ministerstvo obrany (DoD),
Softvr sa klasifikuje ako "Komern potaov Softvr" a
vlda nadobda iba "obmedzen prva", o sa tka Softvru a
jeho dokumentcie, poda defincie termnu v lnku
252.227-7013(c)(l) DRARS; a
(ii) ak je Softvr uren pre akkovek jednotku alebo
agentru Vldy Spojench ttov in ne DoD, prva vldy, o
sa tka Softvru a jeho dokumentcie bud tak, ako s
definovan v lnku 52.227-19(c)(2) FAR, alebo v prpade
NASA, v lnku 18-52.227-86(d) NASA dodatku k FAR.

6. Obmedzen zruka na Mdi. SHARP sa zaruuje, e disky,
na ktorch je nahran Softvr s bez defektov/chb na
materily a preveden za predpokladu, e sa pouvaj
tandardne poas devdesiatich (90) dn od dtumu nkupu
poda kpie faktry. Celkov ruenie SHARP a/alebo
Uudeovateov jej licencie v vlun opravn prostriedok
bude vmena disku, ktor nebude spa obmedzen zruku
uveden v lnku 6.  Disk bude vymenen, ke ho vrtite
SHARP alebo autorizovanmu zstupcovi SHARP spolu s kpiou
faktry. SHARP nebude nies iadnu zodpovednos za vmenu
disku, ktor bude znien pri nehode alebo v dsledku
nesprvneho pouvania.

AKKOVEK PREDPOKLADAN ZRUKY NA DISKOCH, VRTANE
PREDPOKLADANCH ZRUK PREDAJNOSTI A VHODNOSTI NA URIT EL
S OBMEDZEN V TRVAN DO DEVčDESIATICH (90) DN OD DTUMU
DORUENIA. TTO ZRUKA VM DVA OSOBITN ZKONN PRVA A
MԎETE TIE ZSKA ALIE PRVA, KTOR SA ODLIUJ V
ZVISLOSTI OD JURISDIKCIE.

7. Odopretie zruky na Softvr. Zretene uznvatea
shlaste, e pouvanie Softvru je na vae vhradn
riziko.  Softvr a svisiaca dokumentcia sa poskytuj "TAK
AKO JE" a bez zruky akhokovek druhu a SHARP a SHARP
Udeovate(ia) (za elom ustanoven 7 a 8, SHARP a SHARP
Udeovate(ia) bud kolektvne oznaovan ako "SHARP")
VSLOVNE ODOPIERAJ VETKY ZRUKY, ZRETEN ALEBO
PREDPOKLADAN, VRTANE, ALE NIE IBA PREDPOKLADANCH ZRUK
PREDAJNOSTI A VHODNOSTI NA URIT EL.  SHARP SA
NEZARUUJE, E FUNKCIE, KTOR SOFTVR OBSAHUJE SPLNIA VAE
OAKVANIA, ALEBO E PREVDZKA SOFTVRU BUDE BEZ PRERUEN
ALEBO BEZ CHB, ALEBO E CHYBY V SOFTVRI BUD
OPRAVEN. NAVIAC, SHARP NEZARUUJE ALEBO NEROB IADNE
VYHLSENIA TKAJCE SA POUVANIA ALEBO VSLEDKOV POUVANIA
SOFTVRU, ALEBO SVISIACEJ DOKUMENTCIE Z HADISKA ICH
SPRVNOSTI, PRESNOSTI, SPOAHLIVOSTI, ALEBO Z INHO
HADISKA. IADNA STNA ALEBO PSOMN INFORMCIA, ALEBO RADA,
KTOR POSKYTOL SHARP ALEBO AUTORIZOVAN ZSTUPCA SHARP
NEVYTVRA ZRUKU, ALEBO IADNYM INM SPSOBOM NEROZIRUJE
ROZSAH ZRUKY. V PRPADE, AK SA NA SOFTVRI VYSKYTNE CHYBA,
VY (A NIE SHARP ALEBO AUTORIZOVAN ZSTUPCA SHARP) STANOVTE
CELKOV IASTKU VETKEJ NEVYHNUTNEJ DRBY A OPRV; NIEKTOR
JURISDIKCIE NEDOVOUJ VYLENIE PREDPOKLADANCH ZRUK,
TAKE VYIE SPOMENUT VYLENIE SA VS MONO NEBUDE TKA.

8. Obmedzenie zruky. ZA IADNYCH OKOLNOST, VRTANE
SPSOBENIA KODY Z NEDBALOSTI, NEBUDE SHARP ZODPOVEDN ZA
IADNE SVISIACE, OSOBITN ALEBO NSLEDN KODY, KTOR
VYVSTAN V DSLEDKU POUVANIA, ALEBO NEMONOSTI POUVA
SOFTVR, ALEBO SVISIACU DOKUMENTCIU, DOKONCA AJ V PRPADE,
AK BOL SHARP ALEBO AUTORIZOVAN ZSTUPCA SHARP OBOZNMEN S
MONOSOU TAKCHTO KD. NIEKTOR JURISDIKCIE NEDOVOUJ
OBMEDZENIE ALEBO VYLENIE ZRUKY ZA SVISIACE ALEBO
NSLEDN KODY, TAKE VYIE SPOMENUT OBMEDZENIE ALEBO
VYLENIE SA VS MONO NEBUDE TKA. V iadnom prpade
neprekro celkov zvzok SHARP voi vm za vetky kody,
straty a predmety aloby (i u v zmluve, delikte (vrtane
spsobenia kody z nedbalosti), alebo inak) iastku, ktor
ste zaplatili za Softvr.

9. Kontroln zkon a oddelitenos. Pre as Softvru
tkajcu sa Apple Macintosh a Microsoft Windows sa bude tto
Licencia riadi a interpretova v slade so zkonmi ttu
Kalifornia, respektve Washington. V prpade, ak sd
kompetentnej Jurisdikcie bude poklada akkovek ustanovenie
tejto Licencie alebo jeho as za nevykonaten, bude sa
dba na to, aby toto ustanovenie Licencie bolo dodriavan v
maximlnej monej miere, aby sa uskutonil zmer obidvoch
strn a upomienka Licencie bude pokraova v plnej sile a
innosti.

10. pln zmluva. Tto Licencia ustanovuje celkov zmluvu
medzi stranami s ohadom na pouvanie Softvru a svisiacej
dokumentcie a ru vetky predchdzajce alebo sasn
porozumenia, alebo zmluvy, psomn alebo stne, vzahujce
sa na tento predmet. iadny dodatok alebo modifikcia tejto
Licencie nebude zvzn, km nebude ma psomn podobu a
nebude podpsan riadnym autorizovanm zstupcom SHARP.
